Q: Qu'est-ce que ISBL & OSBL?

R: Les unités de raffinerie ont deux zones principales, les limites de batterie intérieure (ISBL) et les limites de batterie extérieure (OSBL). L'équipement ISBL est constitué des unités modulaires fournies par PCC. Cependant, une installation nécessite des installations de soutien importantes à l'équipement de traitement qui sont considérés comme OSBL. Ces caractéristiques OSBL incluent le travail civil (clair, remblayage et nivellement du site), les routes, les clôtures de sécurité, l'aménagement paysager, les fondations en béton, les bâtiments (bureau, contrôle, magasin, etc.), les réservoirs de stockage, la production d'électricité, la distribution de l'énergie électrique, l'éclairage de la zone, le système de protection contre l'incendie, l'air comprimé, l'azote, le traitement de l'eau, le traitement des eaux huileuses et le traitement des eaux usées.